Mandarin
Return and Earn是一项饮料容器回收项目，把空瓶罐和纸盒送到回收点回收时每个容器可获得10澳分的返款。
观看这段视频，了解为什么Return and Earn是回收饮料容器的有益方式：
Return and Earn是新南威尔士州政府的一项举措
Return and Earn如何操作
很容易！只需遵循以下步骤：
您也可以观看这段视频来了解基本要点：
Return and Earn应用程序
您知道可以通过Return and earn应用程序获得返款并跟踪回收的容器数量吗？
您可以通过Return and earn应用程序接受直接汇入银行账户的电子转账、跟踪返款额或将返款进行捐赠。应用程序使回收变得更便捷、更有意义。
该应用程序有简体中文版本
符合条件的容器
哪些是符合条件、回收可获得10澳分返款的容器？
查看饮料容器上的标签，如果有“10c”的返款标记，则该容器可以回收返款。
实施Return and Earn项目是为了减少新南威尔士州的垃圾，确保饮料容器最终被回收利用。可以回收并获得10澳分返款的饮料容器，是那些经常被发现散落在环境、水道或海洋中的容器。
回收时，请记得把盖子留在容器上。 盖子也将被回收利用！
以下容器可以回收返款：
这些容器的容量在150毫升到3升之间。
哪些容器不能通过Return and Earn项目回收？
以下容器应放到家里的垃圾桶里
如果碰到您认为应该符合条件但被回收机拒绝的容器，请给容器标签拍照，显示品牌名称、液体容量、以及标签背面的制造商详细信息。请将这些照片发送到contactus@returnandearn.org.au ，我们将调查这些容器没有注册成为符合条件的容器的可能原因。
回收点
新州有数百个回收点。比较不同类型的回收点，选择对您最方便的站点.
Return and Earn 回收机
地点便利，易于使用，是回收少于500个容器的理想选择
触摸屏和应用程序提供简体中文版本
返款类型
银行转账或PayPal*
打印代金券**
捐款
*可使用Return and Earn应用程序获得电子返款。
**Return and Earn应用程序上的电子代金券和打印的代金券可在参与活动的超市兑换现金或抵扣购物账单。查看代金券上的超市标识，确定可兑换商家。
自动回收站
回收站有工作人员协助，是回收大量容器的理想选择*
返款类型
现金*
电子转账（EFT)**
*如客户在一天内回收超过1500个容器，或在48小时内回收超过3000个容器，客户须签署返款申报表，并携带有效身份证明文件副本，以防欺诈。
**自动回收站是独立运作的，有些回收站提供现金或电子转账（EFT）的返款。如需查看回收站是否提供现金或EFT，请拨打本网站相关回收站页面列出的联系电话，与自动回收站直接联系。
柜台回收点
这些回收点位于当地的小企业和商店，每次可提供少于100个容器的现金返款。
返款类型
现金
查找可以获得10澳分返款的容器回收地点
返款和捐款
获得10澳分返款有不同的方式
现金
当您向参与活动的超市或零售商出示Return and Earn应用程序上的电子代金券或从回收机上打印的代金券时，即可获得现金。请查看代金券上的超市标识，确定可兑换商家。
您也可以在自动回收站或柜台回收点回收饮料容器，获得现金返款。
兑换
您可以在参与活动的超市兑换Return and Earn应用程序上的电子代金券和打印的代金券，减少购物实付金额。请查看代金券上的超市标识，确定可兑换商家。
捐款
使用Return and Earn应用程序向慈善机构捐款。您可以从100多个不同的筹款活动中选择。
您可以在触摸屏上选择您青睐的慈善机构，在 Return and Earn 回收机（包括 Return and Earn回收中心、Return and Earn便利回收点和捐款点的回收机）直接向慈善机构捐款。