Skip to main content
Available in: العربية | 简体中文
Site Search

关于 Return and Earn


新南威尔士州的 Return and Earn 是一项容器回收计划。消费者送到回收点的每个合格饮料容器都可换为10分钱的返款。

Return and Earn 是什么？

Return and Earn 是新南威尔士州政府的举措，是一项减少垃圾的计划。在该计划实施前，在本州的街道、海滩、水道和公园里每年有超过1.6亿个饮料容器被乱扔乱放，占新州垃圾总量的44%，每年在管理方面的花费超过了1.62亿澳元。

为什么要 Return and Earn?

Return and Earn 是回收饮料容器的有益方式。

当您把合格的瓶罐送去Return and Earn时，您就是把它们送去回收，把垃圾变为清洁宝贵的资源。并且您每回收一个，即可获得10分钱。您甚至可以把返款捐给慈善机构。

哪些饮料容器可以回收？

大多数150mL至3L的饮料瓶都可通过该计划获得返款，但必须符合以下条件： 完好无损（未压扁或破损）盖子盖好, 是空的, 保留标签。

drink containers
这些饮料容器可以回收
  • Cartons 纸盒
  • Cans 易拉罐
  • Bottles 玻璃瓶
  • Plastic 塑料瓶
检查容器的标签上是否有'10c'的返款标记。这意味着容器可能有资格获得返款。

drink containers
这些饮料容器不可回收
  • Milk containers 牛奶盒
  • Wine and spirit bottles 葡萄酒和烈酒瓶
  • Juices bottles over 1 litre and cordial bottles
    超过1L的果汁瓶和饮料浓浆瓶
这些容器是不合格的，不能回收获取返款。因为这些容器通常出现在家里，应该使用路边回收（黄色）垃圾桶在家回收。

现在您知道哪些容器是可以回收的了，来了解一下如何操作吧


进行 Return and Earn 您只需：

  • Process Flow Step 1
    1. 收集符合资格的瓶罐
  • Process Flow Step 2
    2. 将容器送到回收点
  • Process Flow Step 3
    3. 获得返款或用于捐款

可以开始了吗？

Find a return point by suburb or postcode

哪一种回收站点适合您？

Reverse Vending Machines
Reverse Vending Machines

Reverse Vending Machines
反向贩卖机

自助服务，站点众多。

适合回收不超过500个容器。

返款类型：
  • 使用myTOMRA应用程序返款到您的PayPal账户
  • 打印代金券，可在当地超市购物或兑换现金
  • myTOMRA应用程序上的电子券，可在当地超市购物或兑换现金
可否捐款：
  • 可
Automated Depot
Automated Depot

Automated Depot
自动回收站

能送去大批量的容器；无需分开不同类型的容器。

容器数量不限。

返款类型：
  • 电子转帐（EFT）
  • 现金
可否捐款：
  • 请详询`
Over the counter
Over the counter

Over the counter
柜台回收点

报刊亭和杂货店等有店员的当地商店，可获得现金返款

适合回收不超过100个容器。

返款类型：
  • 现金
可否捐款：
  • 请详询
Donation Station
Donation Station

Donation Station
捐款站

自助服务，仅供捐款。

适合在您出行时，
回收一两件*。

返款类型：
  • 无
可否捐款：
  • 可
*捐款站不接受玻璃容器。

回收前须知

要快捷容易地通过Return and Earn进行回收，须知以下几点。
分类

将玻璃容器与其他类型的容器（如塑料和易拉罐）分开来。

检查10c标签

检查标签上的'10c'返款标记，看看您的饮料容器是否能获得返款。

别忘了

请记得用可重复使用的盒子、篮子、桶或袋子来装载您的饮料容器，确保在您通过Return and Earn回收后，不落下任何东西。

需要更多信息？

欢迎点击此处联系我们。

请注意：Return and Earn的客户服务是用英语进行的。如果您在咨询时遇到困难，我们建议您用您的语言发送邮件至contactus@returnandearn.org.au, 我们会尽快回复您的询问。